在香蕉场堆得满满的香蕉即使天色已经晦暗，还散放着翡翠一样的光泽，往昔丰收的季节里，这种光泽曾是带给我们欢乐的颜色，比雨后的彩虹还要舢亮。...

即以《红楼梦》一书研究而言，他就是把这部十八世纪中国着名小说节译本介绍给美国读者的第一人。...

这是什么理由？这一类点心是中国旧有的，历代相承，使用于结婚仪式。...

珠宝商人，则以为自己所说故事，居然如此有力，使人发生影响，舍身饲虎，故极自得。...

国王说：男子人类所尊重，如今何故男贱女贵？男孩便说：国王听说，未必近实。...

【箱子岩】那天正是五月十五，乡下人过大端阳节。...

斯密士说这二者都是褐色猫头鹰，与别的怪声怪相的不同，他的书中虽有图像，我也认不得这是鸱是1还是流离之子，不过总是猫头鹰之类罢了。...

为什么缘故？因为妇人太美，相书上是克夫。...

可是关纺车什么事呢？尽管人急得站起来，坐下去，一点也没有用，纺车总是安安稳稳地呆在那里，像露出头角的蜗牛，像着陆停驶的飞机，一声不响，仿佛只是在等待，等待。...

他只需要在她脚下裙边接一个吻，即刻被缚，也死而无怨了。...